Les orphelins tome 1 de de Robert Buettner chez Orbit

L'auteur maîtrise absolument l'aspect militaire d'un point de vue professionnel et c'est inestimable ..
Par ailleurs sur ce tome et sur la totalité de la série il s'adresse au même publique et de ce fait on ne se retrouve pas à la maternelle dans les suites .. de même il n'y a pas de réchauffé ...
Le sens of wonder est maîtrisé ( ce qui évite des collisions entre charme et ridicule ) ..
De considérables qualités et notamment des engagements militaires superbement couchés sur le papier ..
Le cadre est simple : des extraterrestres veulent s'installer chez nous sans envisager de passer par la case préfecture ...
La terre est lentement mais sûrement détruite par un bombardement d'astéroïdes et bien sûr il va falloir faire quelque chose ..
En clair cela va chauffer ..
Cette vision des choses est assez convenue mais cela fonctionne bien ..
D'ailleurs si cette thématique vous semble saugrenue je vous renvoie au sens et avenir du mois dernier dans lequel le physicien hawking en personne nous recommandes de nous faire discrets !! ( sourire ! ) ...
Bref un cadre narratif assez grandiose dans lequel l'auteur n'hésite pas à prendre des risques .. ce qui l'expose à de grandes difficultés ( les protagonistes prennent pas mal de risques aussi )..
Il s'en tire assez bien du reste ...
Les personnages fonctionnent correctement ( ce sont des personnages correctement construits ) ..
Ils concernent le lecteur et le récit est bien le récit de leur aventures et le témoignage ressentis de leurs affects ..
Un excellent moment de distraction ( labellisé par Haldeman et Benford en passant .. ) ...
Cela dit pas que des qualités : l'auteur nous infliges quelques raccourcis et quelques phrases simplistes qui sont quelquefois décevants et décevantes ..
C'est très occasionnel et pas rédhibitoire ( malgré un ou deux coups de chance qui vont bien ) ..
Sinon la traduction est excellente ...
Cette série a été pensée comme telle au départ c'est un appréciable gage de qualité perso j'en ai dévoré 3 tomes et je suis bien content de pouvoir lire ça en français ..
Pour conclure je dirais que l'auteur est idéologiquement neutre mais qu'il a beaucoup de respect pour le soldat du rang et son vécu lors des conflits armés ..
Un très bon moment ...
Ps : Les extraterrestres ne sont pas si décevants : Ils sont un hommage à : La guerre éternelle